Privacy Policy.

Nyelv és fordítások

A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a jelen Adatvédelmi nyilatkozat ellenőrző nyelve az angol. Bármilyen fordítást biztosítottunk az Ön kényelme érdekében. Az eredeti angol dokumentumot a https://stocardapp.com/en/privacy címen tekintheti meg.


Az alábbi információkkal szeretnénk áttekintést adni az Ön személyes adatainak a "Stocard" mobilalkalmazás (a továbbiakban: alkalmazás) telepítése és használata keretében végzett kezeléséről, valamint az adatvédelmi törvényekből fakadó jogairól.

Az adatok feldolgozása és felhasználásának módja az, ha az alkalmazást jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejezett hozzájárulása nélkül használja (lásd 2. a)-c) pont), vagy hozzájárulását adta személyes adatainak az alkalmazáson belüli kezeléséhez. (lásd a 2. szakasz d)–h) pontját).

1. Ki a felelős az adatkezelésért, és kihez fordulhatok?

A felelős pozíció a következő:

Stocard GmbH
Glücksteinallee 25
Quartier Hoch 4
68163 Mannheim

Adatvédelmi tisztviselőnket a következő címen érheti el:

Stocard GmbH
Adatvédelmi tisztviselő
Glücksteinallee 25
Quartier Hoch 4
68163 Mannheim
E-mail cím: privacy@stocardapp.com

2. Milyen forrásokat és adatokat használunk?

Az alkalmazás telepítésével és használatával kapcsolatban az alábbiakban ismertetett adatokat gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel, hogy megtudjuk, mely cégek, termékek vagy egyéb témák érdeklik Önt, és partnercégeink mely információi és ajánlatai relevánsak az Ön számára. ezen az alapon szükség szerint használhatjuk alkalmazásunk funkcióit, és az alkalmazásban partnercégeink legrelevánsabb információit és ajánlatait nyújthassuk Önnek.

Ha Ön használja az alkalmazást, az alábbi adatokat gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel a korábban felsorolt ​​célokra, hogy teljesítsük szerződéses kötelezettségeinket a műtárgyakban. 6. bek. 1 b GDPR vagy a jogosított érdeklődés alapján. 6. bek. 1 f GDPR (ez az alkalmazásunk elemzése, optimalizálása és hatékony működése iránti érdeklődést jelenti):

A korábban felsorolt ​​adatokat anonim formában is felhasználjuk piackutatáshoz és anonim statisztika készítéséhez.

Ha hozzájárul az alkalmazás keretein belüli megfelelő adatkezeléshez, adatait az adott célra meghatározott célokra tudjuk feldolgozni és felhasználni:

3. Mi célból (kezelési célból) és milyen jogalapon kezeljük az Ön adatait?

A személyes adatokat az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a német adatvédelmi rendelet előírásaival összhangban dolgozzuk fel:

a) Szerződéses kötelezettségek teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b.)

Az adatok feldolgozása elsősorban azért történik, hogy alkalmazásunkból szolgáltatásokat és funkciókat biztosíthassunk.

b) Az érdekek figyelembevétele körében (GDPR 6. cikk (1) bek. f.)

Adatait szükség esetén a szerződés tényleges teljesítésén túlmenően is kezeljük, hogy megőrizzük a tőlünk vagy harmadik felektől származó jogos érdekeinket, pl.

c) Az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés)

Ha kifejezett hozzájárulását adta (opt-in) ahhoz, hogy az alkalmazás megfelelő funkcióiban a személyes adatokat a megfelelő célból feldolgozzuk (például ügyfélkártya igénylése egy partnertől, bejelentkezés a felhasználói fiókjába a kártyaszolgáltatótól, személyre szabott ajánlatok (ún. kártyához kötött kuponok) kézbesítése, ezen adatkezelés jogszerűsége (például az adatok harmadik fél részére történő továbbítása) az Ön hozzájárulása alapján történik. A megadott hozzájárulás bármikor visszavonható. Ez vonatkozik a GDPR alkalmazhatósága előtt, tehát 2018. május 25. előtt részünkre adott hozzájáruló nyilatkozatok visszavonására is. A hozzájárulás visszavonása a visszavonásig kezelt adatok jogszerűségét nem érinti.

4. Hogyan integrálhatók a harmadik féltől származó szolgáltatások?

Művészeti szempontból jogos érdekeink alapján. 6. bek. 1 lit. f. GDPR (ez az alkalmazásunk elemzése, optimalizálása és hatékony működése iránti érdeklődést jelenti), a következő harmadik féltől származó szolgáltatásokat használjuk:

5. Ki kapja meg az adataimat?

A fent felsorolt feldolgozáson kívül személyes adatait csak az Ön hozzájárulásával osztjuk meg.

A Stocardon belül csak azok kapnak hozzáférést az Ön adataihoz, akiknek szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez hozzá kell férniük az Ön adataihoz.

Jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejezett hozzájárulásával Ön hozzájárul ahhoz, hogy adatait a 2. d) - h) pontban meghatározottak szerint megosszuk az adott kártyaszolgáltatóval vagy az adott partnercéggel.

6. Az adatokat harmadik fél országnak vagy nemzetközi szervezetnek továbbítják?

Az Európai Unión kívüli államok (ún. harmadik fél államok) telephelyeire történő adattovábbítás akkor történik, ha

Ha egy harmadik fél államban vannak szolgáltatók, akkor az EU szabványos szerződési záradékaiban foglaltak vagy az adatvédelmi pajzs szerinti tanúsítás révén kötelesek az írásbeli utasítások betartására az európai adatvédelmi szintnek való megfelelés érdekében.

7. Mennyi ideig lesznek elmentve az adataim?

Személyes adatait addig kezeljük és tároljuk, amíg az szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges. Figyelembe kell venni, hogy üzleti kapcsolatunk évek óta fennálló folyamatos kötelezettség.

Ha az adatokra már nincs szükség szerződéses vagy jogi kötelezettségek teljesítéséhez, azokat rendszeresen töröljük, kivéve, ha a korlátozott további feldolgozás a bizonyítékok törvényes elévülési időn belüli megőrzéséhez szükséges. 195. §§-ai szerint. A Polgári Törvénykönyv (BGB) értelmében ezek az elévülési idők 30 évig terjedhetnek, a szokásos elévülési idő pedig 3 év.

8. Milyen adatvédelmi jogaim vannak?

Minden érintett személynek joga van a GDPR 15. cikke szerint tájékoztatáshoz, a GDPR 16. cikke szerinti helyesbítéshez, a GDPR 17. cikke szerinti törléshez, a GDPR 18. cikke szerinti adatkezelés korlátozásának joga, tiltakozás joga a GDPR 16. cikke szerint. a GDPR 21. cikke, valamint az adattovábbításhoz való jog a GDPR 20. cikkéből. A tájékoztatáshoz és a törléshez való jogra a GDPR 34. és 35. §-ai szerinti korlátozások vonatkoznak. Ezenkívül joga van panaszt benyújtani egy illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz (GDPR 77. cikk a GDPR 19. §-ával összefüggésben).

Ön lemondhatja személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulását. Ez vonatkozik a hozzájáruló nyilatkozatok leiratkozására is, amelyeket az Általános Adatvédelmi Szabályzat alkalmazhatósága előtt, tehát 2018. május 25. előtt kaptunk meg. Felhívjuk figyelmét, hogy a leiratkozás csak a jövőben fog működni. Ez nem érinti a leiratkozás előtti feldolgozást.

9. Köteles vagyok-e adatszolgáltatást nyújtani?

Üzleti kapcsolatunk keretében meg kell adnia azokat a személyes adatokat, amelyek az üzleti kapcsolat megkezdéséhez és lebonyolításához, valamint a kapcsolódó szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek, vagy amelyek begyűjtésére jogilag kötelesek vagyunk. Ezen adatok nélkül általában nem tudjuk Önnel a szerződést teljesíteni vagy teljesíteni.

10. Milyen típusú automatizált döntéshozatal létezik?

Nem alkalmazunk teljesen automatikus döntéshozatalt a GDPR 22. cikkével összhangban. A pénzforgalmi szolgáltatások nyújtásához részleges automatikus döntéshozatal történik (lásd 12. pont).

11. Van profilalkotás?

A 2. szakaszban szereplő egyes adatait automatizált módon (úgynevezett profilalkotás) dolgozzuk fel azzal a céllal, hogy az alkalmazást úgy alakítsuk ki, hogy megfeleljen az igényeknek, vagy hogy az alkalmazásban tájékoztassuk Önt partnereink termékeiről és ajánlatairól. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy szükség szerint kommunikáljunk és hirdethessünk az alkalmazásban, beleértve a piac- és véleménykutatást anonim adatok alapján.

12. A fizetési szolgáltatásokra vonatkozó adatvédelmi szabályzat

A fizetési szolgáltatások alkalmazására és használatára az alábbi információk vonatkoznak a fent felsorolt ​​információkon túl.

a) Adatgyűjtés

Az alábbiakban ismertetett adatokat gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel a fizetési szolgáltatások nyújtása érdekében:

b) Hogyan használjuk fel az Ön adatait

Személyes adatait a következőkre használhatjuk fel:

c) Harmadik felek

Harmadik féltől származó szolgáltatásokat veszünk igénybe annak érdekében, hogy fizetési szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, és megoszthatjuk velük az Ön fenti adatait:

c) Adatmegőrzési időszak

A személyazonosság-ellenőrzésekről és tranzakciókról készült feljegyzéseket 10 évig megőrizzük szabályozási kötelezettségeink teljesítése érdekében.

d) Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Személyes adatait részben automatizáltan kezelhetjük annak felmérésére, hogy Ön csalás, pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozási kockázatot jelent-e az alábbi helyzetekben:

Önnek jogai vannak az automatizált döntéshozatalhoz és profilalkotáshoz. Kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, ha többet szeretne megtudni arról, hogyan dolgozzuk fel adatait.