Polityka prywatności.

Język i tłumaczenia

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo językiem kontrolnym niniejszej Polityki prywatności jest język angielski. Wszelkie tłumaczenia zostały dostarczone dla Twojej wygody. Oryginalny dokument w języku angielskim można wyświetlić pod adresem https://stocardapp.com/en/privacy.

Za pomocą poniższych informacji chcielibyśmy przedstawić Państwu przegląd przetwarzania Państwa danych osobowych w zakresie instalacji i użytkowania aplikacji mobilnej „Stocard” (zwanej dalej aplikacją) oraz Państwa prawa wynikające z przepisów o ochronie danych.

O tym, jakie dane są przetwarzane i w jaki sposób są one wykorzystywane, zależy, czy korzystasz z aplikacji bez wyraźnej zgody na niniejsze oświadczenie o ochronie danych (patrz punkt 2 a) do c)) lub jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w aplikacji (patrz punkt 2 d) do h)).

1. Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych i z kim mogę się skontaktować?

Odpowiedzialne stanowisko to:

Stocard GmbH
Glücksteinallee 25
Dzielnica Hoch 4
68163 Mannheim

Z naszym inspektorem ochrony danych można się skontaktować pod adresem:

Stocard GmbH
Inspektor ochrony danych
Glücksteinallee 25
Dzielnica Hoch 4
68163 Mannheim
Adres e-mail: privacy@stocardapp.com

2. Z jakich źródeł i danych korzystamy?

W związku z instalacją i użytkowaniem aplikacji zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane opisane poniżej, aby dowiedzieć się, którymi firmami, produktami lub innymi tematami jesteś zainteresowany oraz jakie informacje i oferty naszych firm partnerskich są dla Ciebie istotne. na tej podstawie w razie potrzeby korzystać z funkcji naszej aplikacji i dostarczać w aplikacji najistotniejsze informacje i oferty naszych firm partnerskich.

Jeśli korzystasz z aplikacji, zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy następujące dane do wcześniej wymienionych celów, aby wypełnić nasze zobowiązania umowne w rozumieniu art. 6 ust. 1 b RODO lub na podstawie uzasadnionego interesu w rozumieniu art. 6 ust. 1 f RODO (oznacza to zainteresowanie analizą, optymalizacją i sprawnym działaniem naszej aplikacji):

Używamy również wcześniej wymienionych danych w formie zanonimizowanej do badań rynkowych i tworzenia anonimowych statystyk.

Jeśli wyrazisz zgodę na odpowiednie przetwarzanie danych w ramach aplikacji, możemy przetwarzać i wykorzystywać Twoje dane w odpowiednio określonych celach:

3. W jakim celu przetwarzamy Twoje dane (cel przetwarzania) i na jakiej podstawie prawnej?

Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz niemieckiego rozporządzenia o ochronie danych:

a) W celu wypełnienia zobowiązań umownych (art. 6 ust. 1 b. RODO)

Przetwarzanie danych ma na celu przede wszystkim świadczenie usług i funkcji z naszej aplikacji.

b) W zakresie uwzględniania interesów (art. 6 ust. 1 f. RODO)

W razie potrzeby będziemy przetwarzać Twoje dane poza faktyczną realizacją umowy w celu zachowania wobec nas lub osób trzecich uzasadnionych interesów np.

c) Na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 a RODO)

Jeśli udzielili nam Państwo wyraźnej zgody (opt-in) na przetwarzanie danych osobowych w odpowiednich celach w ramach odpowiednich funkcji aplikacji (na przykład wniosek o kartę klienta od partnera, logowanie do konta użytkownika od dostawcy karty, dostarczanie spersonalizowanych ofert (tzw. kuponów powiązanych z kartą), legalność tego przetwarzania (np. przekazywanie danych osobom trzecim) jest podana na podstawie Twojej zgody. Udzieloną zgodę można w każdej chwili odwołać. Dotyczy to również cofnięcia oświadczeń o wyrażeniu zgody, które zostały nam udzielone przed wejściem w życie RODO, a więc przed 25 maja 2018 roku. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem danych przetwarzanych do momentu cofnięcia.

4. W jaki sposób integrowane są usługi stron trzecich?

Na podstawie naszych uzasadnionych interesów w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. F. RODO (oznacza to zainteresowanie analizą, optymalizacją i sprawnym działaniem naszej aplikacji), korzystamy z następujących usług firm zewnętrznych:

5. Kto otrzymuje moje dane?

Poza przetwarzaniem wymienionym powyżej, Twoje dane osobowe będą udostępniane wyłącznie za Twoją zgodą.

W ramach Stocard dostęp do nich otrzymają również tylko osoby, które potrzebują dostępu do Twoich danych w celu wypełnienia naszych zobowiązań umownych i prawnych.

Wyrażając wyraźną zgodę na niniejsze oświadczenie o ochronie danych, wyrażasz zgodę na udostępnianie Twoich danych zgodnie z sekcją 2 d) - h) odpowiedniemu dostawcy karty lub odpowiedniej firmie partnerskiej.

6. Czy dane będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej?

Transmisja danych do stron znajdujących się poza Unią Europejską (tzw. kraje trzecie) następuje pod warunkiem, że:

Jeśli istnieją dostawcy usług w państwie trzecim, są oni dodatkowo zobowiązani do przestrzegania pisemnych instrukcji poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych UE lub certyfikacji w ramach Tarczy Prywatności, aby zachować poziom ochrony danych w Europie.

7. Jak długo moje dane będą przechowywane?

Przetwarzamy i przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak jest to wymagane do wypełnienia naszych zobowiązań umownych i prawnych. Należy wziąć pod uwagę, że nasze relacje biznesowe są stałym zobowiązaniem, które istnieje od lat.

Jeśli dane nie są już potrzebne do wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych, będą regularnie usuwane, chyba że dalsze przetwarzanie jest wymagane w celu zachowania dowodów w ramach ustawowych okresów przedawnienia. Zgodnie z §§ 195 n. Kodeksu Cywilnego (BGB), te okresy przedawnienia mogą wynosić do 30 lat, przy czym zwykły termin przedawnienia wynosi 3 lata.

8. Jakie mam prawa do ochrony danych?

Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO, prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO, prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO, prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO, prawo do sprzeciwu art. 21 RODO oraz prawo do transmisji danych z art. 20 RODO. Z prawem do informacji i usunięcia obowiązują ograniczenia zgodnie z §§ 34 i 35 RODO. Ponadto istnieje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO w związku z § 19 RODO).

Możesz zrezygnować z udzielonej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Dotyczy to również rezygnacji z oświadczeń o wyrażeniu zgody, które zostały nam udzielone przed wejściem w życie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, a więc przed 25 maja 2018 r. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie działać dopiero w przyszłości. Nie będzie to miało wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce przed rezygnacją.

9. Czy mam obowiązek podania danych?

W ramach naszej relacji biznesowej musisz podać dane osobowe, które są wymagane do nawiązania i realizacji relacji biznesowej oraz wypełnienia powiązanych zobowiązań umownych lub do gromadzenia których jesteśmy prawnie zobowiązani. Bez tych danych zwykle nie jesteśmy w stanie sfinalizować umowy z Tobą ani jej wykonać.

10. Jaki rodzaj zautomatyzowanego podejmowania decyzji istnieje?

Nie stosujemy w pełni automatycznego podejmowania decyzji zgodnie z art. 22 RODO. Do świadczenia usług płatniczych wykorzystywane jest częściowo automatyczne podejmowanie decyzji (zob. sekcja 12).

11. Czy istnieje profilowanie?

Niektóre z Twoich danych z ust. 2 są przetwarzane w sposób zautomatyzowany (tzw. profilowanie) w celu zaprojektowania aplikacji spełniającej wymagania lub informowania Cię w aplikacji o produktach i ofertach naszych partnerów. Pozwala nam to na komunikację i reklamę zgodnie z potrzebami w aplikacji, w tym badania rynku i opinii na podstawie anonimowych danych.

12. Polityka prywatności dotycząca usług płatniczych

Poniższe informacje dotyczą stosowania i korzystania z usług płatniczych oprócz informacji wymienionych powyżej.

a) Zbieranie danych

Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy opisane poniżej dane w celu świadczenia na Państwa rzecz usług płatniczych:

b) Jak wykorzystujemy Twoje dane

Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do:

c) Osoby trzecie

Korzystamy z usług stron trzecich w celu świadczenia usług płatniczych i możemy im udostępnić niektóre z powyższych danych:

c) Okres przechowywania danych

Zapisy Twoich kontroli tożsamości i transakcji będą przechowywane przez 10 lat w celu wypełnienia naszych obowiązków regulacyjnych.

d) Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Możemy przetwarzać Twoje dane osobowe częściowo zautomatyzowane, aby ocenić, czy stwarzasz ryzyko oszustwa, prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu w następujących sytuacjach:

Masz prawa w związku z automatycznym podejmowaniem decyzji i profilowaniem. Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane.