Terms of Service.

Terms of Service for the use of the websites and mobile phone services of Stocard GmbH.

Nyelv és fordítások

A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a jelen Szolgáltatási feltételek ellenőrző nyelve az angol. Bármilyen fordítást biztosítottunk az Ön kényelme érdekében. Az eredeti angol dokumentumot a https://stocardapp.com/en/uk/terms címen tekintheti meg.

1. Az Ön elfogadása

Ez a megállapodás a Stocard GmbH ("Stocard"), a www.stocardapp.com (a "Stocard webhely"), a Stocard alkalmazásszoftver, a "Stocard szolgáltatás" vagy a "Szolgáltatás" vagy "Alkalmazás" tulajdonosa és üzemeltetője között jött létre. " és Ön ("Ön" vagy "Ön"), a Szolgáltatás felhasználója. A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA ÉS ELFOGADJA A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEKET, ÉS A STOCARD ADATVÉDELMI SZABÁLYZATÁT, AMELYEK A https://stocardapp.com/privacy címen MEGTALÁLHATÓK, ÉS AMELYEK IDE KAPCSOLATBAN ISMERTETETTEK. Ha nem fogadja el a jelen feltételek bármelyikét, nem használhatja a Szolgáltatást.

2. Stocard szolgáltatás

Jelen Szolgáltatási feltételek a Stocard Szolgáltatás minden felhasználójára vonatkoznak. A Stocard által biztosított állapotinformációk tartalmazhatnak hivatkozásokat harmadik felek webhelyeire, amelyek nem a Stocard tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak. A Stocard nem rendelkezik semmilyen befolyással és nem vállal felelősséget harmadik felek webhelyeinek tartalmára, adatvédelmi szabályzataira vagy gyakorlataira. Ezenkívül a Stocard nem fogja és nem is tudja cenzúrázni vagy szerkeszteni harmadik fél webhelyének tartalmát. A Szolgáltatás használatával Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Stocard nem vállal felelősséget semmilyen kárért, követelésért vagy egyéb felelősségért, amely a harmadik fél webhelyének használatából ered vagy azzal kapcsolatos.

3. Stocard Access

(1) Feltéve, hogy betartja a jelen Szolgáltatási feltételeket, a Stocard ezennel nem kizárólagos, nem átruházható licencet biztosít Önnek az alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára mobileszközén. Ez az engedély csak az Alkalmazás Ön általi használatára vonatkozik, feltéve, hogy: (i) a Szolgáltatás engedélyezett felhasználása kizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi célú felhasználására szolgál; (ii) a Stocard előzetes írásos engedélye nélkül nem sokszorosíthatja, továbbíthatja, hozzáférést biztosíthat, másolhatja vagy terjesztheti semmilyen adathordozón; (iii) nem kísérli meg a Szolgáltatás bármely részének visszafejtését, megváltoztatását vagy módosítását; és (iv) Ön egyébként betartja a jelen Szolgáltatási feltételek feltételeit.

(2) A Szolgáltatás funkcióinak eléréséhez és használatához Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy meg kell adnia a Stocard hűségkártya számát. A törzsvásárlói kártyaszám megadásakor pontos és teljes körű adatokat kell megadnia. Soha nem használhatja fel más személy törzsvásárlói kártya számát az ő hozzájárulása nélkül a Szolgáltatáshoz.

(3) Minden ésszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy az Alkalmazást mindenkor elérhetővé tegyük az Ön számára, de nem tudjuk garantálni a zavartalan vagy hibamentes szolgáltatást.

(4) Fenntartjuk a jogot, hogy időről időre változtatásokat hajtsunk végre az Alkalmazáson vagy annak egy részén, ideértve korlátozás nélkül az Alkalmazás bármely elemének, funkciójának és funkciójának eltávolítását, módosítását és/vagy módosítását.

(5) Ön tudomásul veszi, hogy nem fogja tudni elérni és használni az Alkalmazás bizonyos funkcióit, hacsak nem rendelkezik internet-hozzáféréssel GPRS-, 3G- vagy Wi-Fi-csatlakozású mobileszközön keresztül. Az Alkalmazás használata miatt felmerülő összes forgalmi díjra vagy hozzáférési díjra az Ön mobilhálózat-szolgáltatójával kötött feltételek vonatkoznak.

(6) Egyéb jogaink és jogorvoslati lehetőségeink sérelme nélkül fenntartjuk a jogot arra, hogy az Alkalmazáshoz való hozzáférését bármikor ideiglenesen vagy véglegesen felfüggesztjük vagy letiltsuk az Ön értesítése nélkül, ha megsérti az itt foglalt rendelkezéseket.

(7) Abban az esetben, ha saját belátásunk szerint úgy ítéljük meg, hogy Ön az Alkalmazást illegálisan és/vagy jogosulatlanul használja, és/vagy az Alkalmazás Ön általi használata megsérti a jelen Feltételeket, fenntartjuk a jogot, hogy megtesz minden olyan intézkedést, amelyet szükségesnek tart, beleértve az Alkalmazás Ön általi használatának előzetes bejelentés nélküli megszüntetését, valamint jogellenes használat esetén a jogi eljárások megindítását.

(8) Fenntartjuk a jogot, hogy az Alkalmazáson bármilyen változtatást végrehajtsunk, vagy az Alkalmazás bármely aspektusát vagy funkcióját megszüntessük az Ön értesítése nélkül.

4. Stocard ajándékkártyák értékesítése

A Stocard UK Limited bejegyzett székhelye: 71 Queen Victoria Street, London EC4V 4BE, Angliában és Walesben bejegyzett 10727457 szám ("Stocard", "we", "us" vagy "our") digitális ajándékkártyákat ("ajándékkártyák") értékesít és bocsát rendelkezésre. ”) harmadik fél kiskereskedők megbízottjaként. A Kártya megvásárlásával és/vagy a Szolgáltatás használatával Ön jelen szerződési feltételekre („Feltételek”) köt szerződést a Stocard-tal.

A Stocardtól ajándékutalványok vásárlásakor Ön vállalja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el a vásárlás időpontjában hatályos értékesítési feltételeket, valamint a hivatkozott feltételeket. Ha nem fogadja el ezeket a feltételeket, ne vásároljon a Stocard-tól. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a jelen Feltételeket saját belátásunk szerint bármikor módosítsuk vagy módosítsuk.

(1) Ajándékkártyák általános feltételei

Az Ajándékkártya lejárati dátuma az Ajándékkártyán, a Stocardban látható. Kérjük, nézze meg a lejárati dátumot, hogy biztosan a megadott időkereten belül váltsa be ajándékkártyáját. A Stocard nem tehető felelőssé azért, hogy a felhasználók a lejárati dátum előtt váltsák be ajándékutalványukat.

Az Ajándékkártyák készpénzre nem válthatók, hacsak az adott Kereskedő másként nem rendelkezik.

A Stocard nem vállal felelősséget az ajándékkártya elvesztéséért, ellopásáért, megsemmisüléséért vagy engedély nélküli felhasználásáért. A Stocard nem vállal felelősséget, ha bármely Ajándékkártya beváltásra alkalmatlanná válik a Stocard vagy partnerei hibájából.

(2) Kiskereskedői feltételek

A Szolgáltatásainkon keresztül vásárolt ajándékutalványokat részt vevő harmadik fél kereskedők ("Kiskereskedők") bocsátják ki. Az egyes Ajándékkártyák megvásárlására a kiállító kiskereskedő által a jelen Feltételeken túlmenően meghatározott feltételek vonatkoznak. A kiskereskedők az ajándékutalványok lejárati dátumát is meghatározzák az egyéb korlátozások és követelmények mellett. Kérjük, tekintse át az összes vonatkozó kiskereskedői szerződési feltételt az ajándékutalvány megvásárlása előtt. Ha kérdése van a vonatkozó Kiskereskedői feltételekkel kapcsolatban, kérjük, forduljon a kibocsátó kiskereskedőhöz. Az ajándékkártyák kibocsátóiként a kiskereskedők (és nem a Stocard) teljes mértékben felelősek ajándékkártya-programjaik minden vonatkozásáért. A kiskereskedők felelősek minden olyan kötelezettségért és költségért, amelyet Ön vagy bármely más fél – közvetlenül vagy közvetve – a Kiskereskedő, termékei vagy szolgáltatásai okoz. Nem vagyunk kötelesek megoldani az Ön és bármely Kiskereskedő közötti vitát. A Stocard nem vállal felelősséget a Kiskereskedő által az Ön számára biztosított termékek vagy szolgáltatások értékesítéséért. Ha ajándékkártyát vásárol egy kibocsátó kereskedőtől, Ön lemond és mentesíti a Stocardot és leányvállalatait, leányvállalatait, partnereit, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden olyan kötelezettség alól, amely a Kiskereskedő cselekedeteiből vagy mulasztásából ered, vagy azzal kapcsolatos. Az Ajándékkártya megvásárlását követően a Stocard nem vállal felelősséget Ön felé abban az esetben, ha a Kereskedő megszünteti Ajándékkártyáinak forgalmazását, vagy nem tudja vagy megtagadja az Ajándékkártya beváltását (beleértve fizetésképtelensége, külső adminisztrációja vagy kényszerbezárása miatti okokat is). ).

(3) Adók

Az ajándékkártyák áfamentesek. A GST vagy egyéb adók mindaddig nem kerülnek elszámolásra, amíg a kártyákat áruvásárlásra nem használják fel. Ezeket a vásárláskor a megfelelő kiskereskedő külön számíthatja fel.

(4) Törlés; Visszatér

A Stocard nem ajánlja fel az Ajándékkártyák cseréjét vagy visszatérítését.

A hibás vagy sérült Ajándékkártyák újbóli kibocsátására nincs lehetőség, kivéve, ha az Ajándékkártya hibája vagy sérülése bizonyítottan a gyártási vagy kibocsátási folyamat eredménye, vagy más módon a mi vagy partnereink hibájából, vagy ha az Ajándékkártya más módon megköveteli. törvény. Ha visszatérítést vagy visszatérítést szeretne, kérjük, forduljon a support.stocard.hu@klarna.com címhez, és adja meg kérésének okát és a vásárlást igazoló dokumentumot, hogy ellenőrizhessük. Ha az ajándékutalvány bármely értékét elköltötték, nem tudjuk feldolgozni a visszaküldést vagy a visszatérítést, kivéve, ha azt törvény írja elő. A Stocard nem vállal felelősséget a kiskereskedőktől vásárolt termékek vételárának visszatérítéséért vagy visszaküldéséért.

(5) Elveszett vagy ellopott ajándékkártyák

Kezelje ajándékkártyáját készpénzként. Az elveszett vagy ellopott Ajándékkártyákat nem pótoljuk és nem térítjük vissza. Az Ajándékkártya birtokosa lesz az Ajándékkártya tulajdonosa. Ha elveszíti feloldott mobileszközét, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk, hogy visszatarthassuk fiókját. Ha valaki részben vagy teljesen beváltotta az Ön Ajándékkártyája(ka)t, miközben mobileszköze elveszett vagy ellopták, a Stocard nem vállal felelősséget.

Ön felelős az Ajándékkártya használatáért és biztonságáért. Ön felel az Ajándékkártyáján végrehajtott összes tranzakcióért, kivéve a mi gondatlanságunk mértékét. Védje meg ajándékkártya adatait azáltal, hogy titokban tekinti meg azokat, hogy senki ne nézze meg és ne rögzítse az ajándékkártya adatait. Nyomatékosan javasoljuk, hogy minden felhasználó rendelkezzen jelszóval a mobileszközén.

Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a support.stocard.hu@klarna.com címen.

5. A szerzői jog megsértésével kapcsolatos követelések

Ha úgy gondolja, hogy az Ön munkáját lemásolták, és szerzői jogok megsértésének minősülő módon hozzáférhető a Webhelyen, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy jelentse a lehetséges szerzői jogsértést, és adja meg az alábbi információkat, amelyeket a Digital Millennium Copyright Act online szerzői jogsértési felelősségkorlátozási törvénye megkövetel. törvény, 17 USC§ 512:

  1. Az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosa nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírása;
  2. Az állítólagosan megsértett szerzői joggal védett mű azonosítása, vagy ha egyetlen online webhelyen több szerzői jog által védett műre vonatkozik egyetlen bejelentés, az adott webhelyen található ilyen művek reprezentatív listája;
  3. Azon anyag azonosítása, amelyről azt állítják, hogy jogsértő vagy jogsértő tevékenység tárgyát képezi, és amelyet el kell távolítani, vagy amelyhez a hozzáférést meg kell tiltani, valamint ésszerűen elegendő információ az anyag megtalálásához;
  4. ésszerűen elegendő információ ahhoz, hogy kapcsolatba léphessünk a panaszos féllel;
  5. Nyilatkozat arról, hogy a panaszos fél jóhiszeműen hisz abban, hogy az anyag kifogásolt módon történő felhasználását a szerzői jog tulajdonosa, képviselője vagy a törvény nem engedélyezi; és
  6. Nyilatkozat arról, hogy az értesítésben szereplő információk pontosak, és hamis tanúzás büntetése mellett, arról, hogy a panaszos fél felhatalmazással rendelkezik az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosa nevében eljárni.

Küldje el ezt az információt:

Stocard GmbH
Glücksteinallee 25
Quartier Hoch 4
68163 Mannheim
Németország

5. Garancia és kötelezettségek

(1) A felhasználók számára ingyenes hozzáférést biztosítunk az Alkalmazáshoz, és a törvény által megengedett maximális mértékig nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért, sérülésért vagy kárért, amelyet részben vagy egészben az Alkalmazás használata okozott. vagy a Tartalom, vagy az Alkalmazás vagy a Tartalom biztosításának meghiúsulása, késedelme, megszakítása vagy egyéb módon való előfordulása, vagy a jelen Feltételek szerinti kötelezettségeink teljesítésének elmulasztása miatt. A Tartalmat harmadik felek bocsátják rendelkezésünkre, és nem garantáljuk, hogy a törzsvásárlói kártyaszámok, promóciók, kuponok, információk és tanácsok pontosak vagy érvényesek. Javasoljuk, hogy vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a kedvezmények vagy promóciók érvényesek-e, és még érvényesek-e.

(2) Semmilyen esetben sem vagyunk felelősek Önnel szemben semmilyen különleges, közvetett, véletlen vagy következményes kárért, ideértve a haszon elvesztését és a goodwillt, az üzleti vagy üzleti előnyöket.

(3) A törvény által megengedett maximális mértékig kifejezetten kizárunk minden nyilatkozatot, szavatosságot, kötelezettséget és felelősséget az Alkalmazással és az abban közölt információkkal kapcsolatban.

(4) Az Alkalmazásban harmadik felek webhelyeire és cégekre mutató hivatkozások jelenhetnek meg. Nem vállalunk felelősséget az ilyen harmadik felek webhelyeinek elérhetőségéért, alkalmasságáért, megbízhatóságáért vagy tartalmáért, és nem feltétlenül támogatjuk az azokon kifejtett nézeteket.

6. Kártalanítás

Ön beleegyezik abba, hogy megvédi, kártalanítja és ártalmatlanná teszi a Stocardot, anyavállalatát, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden követeléssel, kárral, kötelezettséggel, veszteséggel, kötelezettséggel, költséggel vagy tartozással és kiadással szemben (beleértve, de nem kizárólagosan) ügyvédi díjak), amelyek az alábbiakból erednek: (i) a Stocard Szolgáltatás Ön általi használata és hozzáférése; (ii) a jelen Szolgáltatási feltételek bármely feltételének Ön általi megsértése; (iii) harmadik fél bármely jogának megsértése, ideértve korlátozás nélkül a szerzői jogokat, a tulajdonjogokat vagy a személyiségi jogokat. Ez a védekezési és kártalanítási kötelezettség a jelen Szolgáltatási feltételekben és a Stocard szolgáltatás használatában is fennáll.

7. Általános

(1) Ön kinyomtathatja és megőrizheti a jelen Feltételek egy példányát, amelyek a teljes megállapodást alkotják Ön és köztünk, és felülírnak minden más, az Alkalmazással kapcsolatos kommunikációt vagy reklámot. Jelen Feltételek csak előzetes írásbeli hozzájárulásunkkal módosíthatók. A jelen Feltételeket bármikor, azonnali hatállyal és értesítés nélkül módosíthatjuk vagy módosíthatjuk. Ha a módosítást követően folytatja az Alkalmazás használatát, úgy tekintjük, hogy elfogadta a jelen Feltételek bármely módosítását.

(2) Feltéve, hogy betartja a jelen Szolgáltatási feltételeket, a Stocard ezennel nem kizárólagos, nem átruházható licencet biztosít Önnek az alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára mobileszközén. Ez az engedély csak az Alkalmazás Ön általi használatára vonatkozik, feltéve, hogy: (i) a Szolgáltatás engedélyezett felhasználása kizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi célú felhasználására szolgál; (ii) a Stocard előzetes írásos engedélye nélkül nem sokszorosíthatja, továbbíthatja, hozzáférést biztosíthat, másolhatja vagy terjesztheti semmilyen adathordozón; (iii) nem kísérli meg a Szolgáltatás bármely részének visszafejtését, megváltoztatását vagy módosítását; és (iv) Ön egyébként betartja a jelen Szolgáltatási feltételek feltételeit.

(3) A jelen Feltételekre és azok teljesítésére Anglia és Wales törvényei az irányadók és azokkal összhangban értelmezendők, és a felek alávetik magukat az angliai és walesi bíróságok kizárólagos joghatóságának.

(4) Ön beleegyezik abba, hogy az Alkalmazás egyedi jellege és a hozzá kapcsolódó tulajdoni jogaink miatt a jelen Feltételek Ön általi bizonyított megsértése helyrehozhatatlan kárt okozna számunkra, és a pénzbeli kár nem megfelelő kártérítés. Ezért Ön elfogadja, hogy jogosultak vagyunk előzetes és végleges jogorvoslatra, a jelen Feltételek rendelkezéseinek érvényesítésére illetékes bíróság által meghatározottak szerint.

(5) Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezését érvénytelennek, törvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítják, a Feltételek többi része érvényes és végrehajtható a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Ebben az esetben a felek megállapodnak abban, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítsék, amely az alkalmazandó jog által megengedett mértékben eléri az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés által kitűzött célokat.

(6) A jelen Feltételek bármely fél általi elmulasztása a jelen Feltételek bármely feltételének vagy feltételének érvényesítésében nem tekinthető az adott fél azon jogáról való lemondásnak, hogy ezt követően a jelen Feltételek minden egyes feltételét érvényesítse.

(7) Egyik fél sem felelős az olyan körülményekből eredő késedelmekért, amelyek az adott fél ésszerű befolyásán kívül esnek, feltéve, hogy a nem teljesítő fél minden ésszerű erőfeszítést megtesz a nemteljesítés ilyen okainak elkerülésére vagy megszüntetésére, és folytatja a jelen Szerződés szerinti teljesítést az ésszerű kézbesítéssel, amikor ilyen okok fennállnak. eltávolították.

Ha úgy érzi, hogy az Alkalmazáson megjelenő anyagok sértik az Ön szerzői jogait, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az info@stocardapp.com e-mail címen, és adja meg panasza természetének és a panasz tárgyát képező anyagoknak a teljes részletét.